Hello, my name is Faustine.

I am a native French-speaking translator and subtitler of audiovisual material from English into French. Read more.


“Faustine provided EN>FR subtitling services for us. She was very communicative and provided excellent work.”

Anne-Sophie Cardinal, Private outsourcer
Recent projects

Environment. Corporate Video. English to French Subtitling.

Subtitling of a corporate video about a multinational company’s environmental project.

View similar projects
Recent projects

Rupaul’s Drag Race. Netflix. English to French Subtitling.

English to French subtitling of an episode of the sixth series of Rupaul’s reality TV show.

View similar projects
Recent projects

Marketing. Marketing materials. English to French Translation.

– Brochures and technical specifications for major brands of computer music

– Website content for a sex-toy company

– Brochures and promotional material for a major brands of hair product (cosmetic, curling/straightening irons, rollers…)

– Promotional material for Claire’s Accessories

– Subtitling of videos for brands of make-up

– Voice over translation for BlackBerry

– Brochures and website for a manufacturer of luxury glass bottles

– Brochure for a famous designer’s new sunglasses collection



View similar projects