“Faustine has been one of our most trusted freelancers at IMS since 2010, for both French SDH and EN > FR translation/subtitling work. She is highly professional and reliable. Her work is always of great quality and we wouldn’t hesitate to recommend her.”

Audrey Rouch, Project manager

How to Contact Me.

Please email or phone me to obtain a quote or to request further information.

I guarantee a timely, concise and clear reply, which will fulfil your requirements as best possible.

Phone: +44 7522 309619 Email: faustine@spotted-subtitles.com.

Recent projects

Environment. Corporate Video. English to French Subtitling.

Subtitling of a corporate video about a multinational company’s environmental project.

View similar projects
Recent projects

Rupaul’s Drag Race. Netflix. English to French Subtitling.

English to French subtitling of an episode of the sixth series of Rupaul’s reality TV show.

View similar projects
Recent projects

Marketing. Marketing materials. English to French Translation.

– Brochures and technical specifications for major brands of computer music

– Website content for a sex-toy company

– Brochures and promotional material for a major brands of hair product (cosmetic, curling/straightening irons, rollers…)

– Promotional material for Claire’s Accessories

– Subtitling of videos for brands of make-up

– Voice over translation for BlackBerry

– Brochures and website for a manufacturer of luxury glass bottles

– Brochure for a famous designer’s new sunglasses collection



View similar projects